Sau trận chiến ở quán Sullivan's, nhóm Mộc lan đối mặt với những khó khăn mới khi chuyện đau lòng và bi kịch gia đình thử thách mối quan hệ giữa họ.